Русский язык в PaleMoon

В комментариях к статье «Быстрый браузер для старого компьютера» уже не первый раз спрашивают, как установить русский язык для PaleMoon (а именно этот браузер по итогам моего теста и по заключению многих моих читателей оказался самым быстрым).
Как ни странно, автор PaleMoon категорически против распространения локализованных сборок своего детища. Включать языки, помимо английского, в официальный дистрибутив он также не хочет. В результате неопытные пользователи не могут «перевести» интерфейс браузер на родной язык. Официальный (одобренный автором PaleMoon) алгоритм переключения языка таков: скачиваем с сайта языковой пакет для нужного языка, устанавливаем его и выполняем следующую инструкцию:

1. Набираем в адресной строке about:config, нажимаем Enter.
2. Ищем опцию general.useragent.locale (по умолчанию там прописано «en-US»), дважды щёлкаем по соответствующей строке и вводим свой языковой код (для русского языка — ru-RU).
3. Перезагружаем PaleMoon.

Но есть способ проще. Для удобства я подготовил два архива, содержащие все необходимые файлы:
1. Скачать русский язык для PaleMoon 26.5.0 (это последняя версия, работающая на Windows XP). Также подойдёт для более ранних версий.
2. Скачать русский язык для PaleMoon 27.0.3. Также подойдёт для других версий, начиная с 27.0.0 (в более новых версиях возможны некоторые пропуски в переводе).
Оба архива содержат идентичный набор файлов. В первую очередь устанавливаем собственно языковой пакет — файл ru.xpi. Затем устанавливаем расширение locale_switcher (для версий 26 и 27 расширения называются немного по-разному, но работают абсолютно одинаково). После установки расширения locale_switcher (для его активации, возможно, потребуется перезагрузить PaleMoon) в правой части панели инструментов появится значок с флагом. При щелчке по этому значку появится меню со всеми доступными языками. Достаточно просто выбрать нужный язык из списка и снова перезагрузить браузер. В принципе, после смены языка расширение locale_switcher можно отключить (удалять на всякий случай не будем) — мы ведь используем PaleMoon с целью экономии памяти, а расширения память расходуют :).
Также в моём архиве есть файл yandex_search.xpi — это, как можно догадаться по названию, расширения для активации поиска Яндекса (поиск будет доступен в панели поиска и при отправке поисковых запросов из адресной строки).
Собственно, на этом всё. Если у вас будут вопросы — пишите, постараюсь ответить.

30 комментариев

  1. От бес

    Ответить

    • От Nik

      Ответить

      • От бес

        Ответить

        • От Nik

          Ответить

          • От rodocop

      • От rodocop

        Ответить

    • От rodocop

      Ответить

  2. От Сергей

    Ответить

  3. От Сергей

    Ответить

    • От Nik

      Ответить

    • От rodocop

      Ответить

    • От Валерий

      Ответить

  4. От rodocop

    Ответить

    • От rodocop

      Ответить

      • От Nik

        Ответить

  5. От Максим

    Ответить

  6. От Юрий

    Ответить

  7. От Dil

    Ответить

  8. От Владимир

    Ответить

  9. От Александр

    Ответить

  10. От Александр

    Ответить

  11. От Виктор

    Ответить

    • От Валерий

      Ответить

  12. От Анхель

    Ответить

    • От Nik

      Ответить

  13. От Irod.D.

    Ответить

  14. От Irod.D.

    Ответить

  15. От Роман

    Ответить

  16. От sanek

    Ответить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *